अद्य सर्वे धनाध्यक्षा धनमादाय पुष्कलम्। व्रजन्त्वग्रे सुविहिता नानारत्नसमन्विताः॥
adya sarve dhanādhyakṣā dhanamādāya puṣkalam| vrajantvagre suvihitā nānāratnasamanvitāḥ||
English Meaning
To-day let the officers in charge of the treasury, taking plenty of excellent wealth, and furnished with various gems, go in advance under proper escort.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)