सेयं मम सुता राजन् विश्वामित्रपुरस्कृतैः। यदृच्छयागतै राजन् निर्जिता तव पुत्रकैः॥ तच्च रत्नं धनुर्दिव्यं मध्ये भग्नं महात्मना। रामेण हि महाबाहो महत्यां जनसंसदि॥
seyaṃ mama sutā rājan viśvāmitrapuraskṛtaiḥ| yadṛcchayāgatai rājan nirjitā tava putrakaiḥ|| tacca ratnaṃ dhanurdivyaṃ madhye bhagnaṃ mahātmanā| rāmeṇa hi mahābāho mahatyāṃ janasaṃsadi||
English Meaning
And that daughter of mine, O king, has been won by your son, arrived one, that divine, jewelled bow has been snapped in the middle by the high-souled Rāma in the midst of a large assembly.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)