त्रिणस्तु नरेन्द्रस्य रात्रिं परमसत्कृताः। ऊषुः प्रमुदिताः सर्वे गुणैः सर्वैः समन्विताः॥
triṇastu narendrasya rātriṃ paramasatkṛtāḥ| ūṣuḥ pramuditāḥ sarve guṇaiḥ sarvaiḥ samanvitāḥ||
English Meaning
And excellently ministered to, the counsellors of that foremost of monarchs (Janaka), endowed with every excellent quality, spent that night in joy.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)