Chapter 66 — Bala Kanda, Sarga 66

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 66.17

ततो भग्ना नृपतयो हन्यमाना दिशो ययुः॥ अवीर्या वीर्यसंदिग्धाः सामात्याः पापकारिणः।

tato bhagnā nṛpatayo hanyamānā diśo yayuḥ|| avīryā vīryasaṃdigdhāḥ sāmātyāḥ pāpakāriṇaḥ|

English Meaning

At length those wicked kings, meeting with slaughter, broke and fled in all directions, together with their adherents, bereft of vigour, and confidence in their strength.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)