Chapter 66 — Bala Kanda, Sarga 66

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 66.17

ततो भग्ना नृपतयो हन्यमाना दिशो ययुः॥ अवीर्या वीर्यसंदिग्धाः सामात्याः पापकारिणः।

tato bhagnā nṛpatayo hanyamānā diśo yayuḥ|| avīryā vīryasaṃdigdhāḥ sāmātyāḥ pāpakāriṇaḥ|

English Meaning

At length those wicked kings, meeting with slaughter, broke and fled in all directions, together with their adherents, bereft of vigour, and confidence in their strength.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)