Chapter 65 — Bala Kanda, Sarga 65

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 65.3

पूर्णे वर्षसहस्रे तु काष्ठभूतं महामुनिम्। विघ्नैर्बहुभिराधूतं क्रोधो नान्तरमाविशत्॥

pūrṇe varṣasahasre tu kāṣṭhabhūtaṃ mahāmunim| vighnairbahubhirādhūtaṃ krodho nāntaramāviśat||

English Meaning

When the thousand years had been complete, many an impediment tried the mighty Muni staying like the trunk of a tree, yet could not anger enter his heart.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)