नह्यस्य वृजिनं किंचिद् दृश्यते सूक्ष्ममप्युत। न दीयते यदि त्वस्य मनसा यदभीप्सितम्॥ विनाशयति त्रैलोक्यं तपसा सचराचरम्। व्याकुलाश्च दिशः सर्वा न च किंचित् प्रकाशते॥
nahyasya vṛjinaṃ kiṃcid dṛśyate sūkṣmamapyuta| na dīyate yadi tvasya manasā yadabhīpsitam|| vināśayati trailokyaṃ tapasā sacarācaram| vyākulāśca diśaḥ sarvā na ca kiṃcit prakāśate||
English Meaning
Nor do we perceive in him ever so little of anger or lust. And if you do not confer upon him what his mind desire to have, he will annihilate the three worlds with all that is mobile and immobile in them. And the ten cardinal points are disconsolate: and nothing can be discovered therein.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)