कोकिलस्य तु शुश्राव वल्गु व्याहरतः स्वनम्। सम्प्रहृष्टेन मनसा स चैनामन्ववैक्षत ॥
kokilasya tu śuśrāva valgu vyāharataḥ svanam| samprahṛṣṭena manasā sa caināmanvavaikṣata ||
English Meaning
He listened to the mellifluous strains of the Cole; and with a delighted heart, he beheld the fair one.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)