Chapter 64 — Bala Kanda, Sarga 64

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 64.2

तथोक्ता साप्सरा राम सहस्राक्षेण धीमता। व्रीडिता प्राञ्जलिर्वाक्यं प्रत्युवाच सुरेश्वरम्॥

tathoktā sāpsarā rāma sahasrākṣeṇa dhīmatā| vrīḍitā prāñjalirvākyaṃ pratyuvāca sureśvaram||

English Meaning

Thus addressed by the intelligent thousandeyed deity, the Apsarā, O Rāma, with clasped palms, thus bashfully answered the chief of the celestials,

M.N. Dutt (1891–94, public domain)