यन्मां लोभयसे रम्भे कामक्रोधजयैषिणम्। दशवर्षसहस्राणि शैली स्थास्यसि दुर्भगे॥
yanmāṃ lobhayase rambhe kāmakrodhajayaiṣiṇam| daśavarṣasahasrāṇi śailī sthāsyasi durbhage||
English Meaning
Since, O Rambhā, you endeavour to seduce me who is bent upon subduing his anger and lust, you shall, O luckless one, remain as a stone for ten thousand years.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)