बुद्धिर्मुनेः समुत्पन्ना सामर्षा रघुनन्दन॥ सर्वं सुराणां कर्मैतत् तपोऽपहरणं महत्।
buddhirmuneḥ samutpannā sāmarṣā raghunandana|| sarvaṃ surāṇāṃ karmaitat tapo'paharaṇaṃ mahat|
English Meaning
O son of Raghu, that all this mighty loss of austerities was the work of the celestials.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)