Chapter 62 — Bala Kanda, Sarga 62

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 62.4

त्रातां त्वं हि नरश्रेष्ठ सर्वेषां त्वं हि भावनः॥ राजा च कृतकार्यः स्यादहं दीर्घायुरव्ययः। स्वर्गलोकमुपाश्नीयां तपस्तप्त्वा ह्यनुत्तमम्॥

trātāṃ tvaṃ hi naraśreṣṭha sarveṣāṃ tvaṃ hi bhāvanaḥ|| rājā ca kṛtakāryaḥ syādahaṃ dīrghāyuravyayaḥ| svargalokamupāśnīyāṃ tapastaptvā hyanuttamam||

English Meaning

And, O best of men, you are the protector of all, and their refuge. May the king have his desire and may I at the same time, attaining long life, and undeteriorating, gain heaven, having performed meritorious austerities!

M.N. Dutt (1891–94, public domain)