Chapter 60 — Bala Kanda, Sarga 60

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 60.9

पश्य मे तपसो वीर्यं स्वार्जितस्य नरेश्वर। एष त्वां स्वशरीरेण नयामि स्वर्गमोजसा॥

paśya me tapaso vīryaṃ svārjitasya nareśvara| eṣa tvāṃ svaśarīreṇa nayāmi svargamojasā||

English Meaning

O lord of men, do you witness the prowess of my self-earned asceticism. And, O king, do you in person repair to heaven hard to attain.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)