अयं राजा महाभाग गुरुशापपरिक्षतः। सशरीरो दिवं यातु नार्हत्येव तपोधन॥
ayaṃ rājā mahābhāga guruśāpaparikṣataḥ| saśarīro divaṃ yātu nārhatyeva tapodhana||
English Meaning
'This king, O highly exalted one, has been visited with the curse of his preceptor, therefore, O ascetic; he deserves not to ascend heaven in person.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)