Chapter 6 — Bala Kanda, Sarga 6

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 6.3

बलवान् निहतामित्रो मित्रवान् विजितेन्द्रियः। धनैश्च संचयैश्चान्यैः शक्रवैश्रवणोपमः॥

balavān nihatāmitro mitravān vijitendriyaḥ| dhanaiśca saṃcayaiścānyaiḥ śakravaiśravaṇopamaḥ||

English Meaning

He possessed of strength, the destroyer of foes, having friends, of subdued senses, comparable to ſakra and Vaiśravaņa by virtue of accumulated riches and other possessions.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)