Chapter 6 — Bala Kanda, Sarga 6

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 6.3

बलवान् निहतामित्रो मित्रवान् विजितेन्द्रियः। धनैश्च संचयैश्चान्यैः शक्रवैश्रवणोपमः॥

balavān nihatāmitro mitravān vijitendriyaḥ| dhanaiśca saṃcayaiścānyaiḥ śakravaiśravaṇopamaḥ||

English Meaning

He possessed of strength, the destroyer of foes, having friends, of subdued senses, comparable to ſakra and Vaiśravaņa by virtue of accumulated riches and other possessions.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)