Chapter 6 — Bala Kanda, Sarga 6

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 6.23

विन्ध्यपर्वतजैर्मतैः पूर्णा हैमवतैरपि। मदान्वितैरतिबलैर्मातङ्गैः पर्वतोपमैः॥

vindhyaparvatajairmataiḥ pūrṇā haimavatairapi| madānvitairatibalairmātaṅgaiḥ parvatopamaiḥ||

English Meaning

With fierce elephants sprung on the Vindhya mountain, and the Himavat, filled with juice, and of exceeding strength, and resembling hills.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)