Chapter 6 — Bala Kanda, Sarga 6

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 6.21

योधानामग्निकल्पानां पेशलानाममर्षिणाम्। सम्पूर्णा कृतविद्यानां गुहा केसरिणामिव।२१।।

yodhānāmagnikalpānāṃ peśalānāmamarṣiṇām| sampūrṇā kṛtavidyānāṃ guhā kesariṇāmiva|21||

English Meaning

And as a mountain-cavern abounds with lions, it was filled with warriors resembling flaming fire, of straight ways, unforbearing, and of accomplished learning. to

M.N. Dutt (1891–94, public domain)