Chapter 6 — Bala Kanda, Sarga 6

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 6.16

कश्चित्ररो वा नारी वा नाश्रीमान् नाप्यरूपवान्। द्रष्टुं शक्यमयोध्यायां नापि राजन्यभक्तिमान्॥

kaścitraro vā nārī vā nāśrīmān nāpyarūpavān| draṣṭuṃ śakyamayodhyāyāṃ nāpi rājanyabhaktimān||

English Meaning

And no man and no woman was seen devoid of grace or beauty, or lacking in reverence for their monarch.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)