तस्यां पुर्यामयोध्यायां वेदवित् सर्वसंग्रहः। दीर्घदर्शी महातेजाः पौरजानपदप्रियः॥
tasyāṃ puryāmayodhyāyāṃ vedavit sarvasaṃgrahaḥ| dīrghadarśī mahātejāḥ paurajānapadapriyaḥ||
English Meaning
In that city of Ayodhyā resided king Dasaratha, versed in the Vedas, commanding all resources, far-sighted, of mighty prowess, dear to the inhabitants both rural and urban.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)