Chapter 59 — Bala Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 59.15

प्राणातिपातनिरतो निरनुक्रोशतां गतः॥ दीर्घकालं मम क्रोधाद् दुर्गतिं वर्तयिष्यति। एतावदुक्त्वा वचनं विश्वामित्रो महातपाः। विरराम महातेजा ऋषिमध्ये महामुनिः॥

prāṇātipātanirato niranukrośatāṃ gataḥ|| dīrghakālaṃ mama krodhād durgatiṃ vartayiṣyati| etāvaduktvā vacanaṃ viśvāmitro mahātapāḥ| virarāma mahātejā ṛṣimadhye mahāmuniḥ||

English Meaning

Having uttered this in the assembly of saints, that mighty ascetic, the highly powerful Viśvāmitra of fierce asceticism, paused.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)