Chapter 59 — Bala Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 59.13

यद् दूषयन्त्यदुष्टं मां तप उग्रं समास्थितम्॥ भस्मीभूता दुरात्मानो भविष्यन्ति न संशयः।

yad dūṣayantyaduṣṭaṃ māṃ tapa ugraṃ samāsthitam|| bhasmībhūtā durātmāno bhaviṣyanti na saṃśayaḥ|

English Meaning

Since blameless , as I am, those wicked-minded ones censure me practising fierce austerities, they shall, without doubt, be reduced to ashes.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)