नान्यां गतिं गमिष्यामि नान्यच्छरणमस्ति मे। दैवं पुरुषकारेण निवर्तयितुमर्हसि ॥
nānyāṃ gatiṃ gamiṣyāmi nānyaccharaṇamasti me| daivaṃ puruṣakāreṇa nivartayitumarhasi ||
English Meaning
Other way will I wend none; nor is there any other refuge for me. It behove you to meet Density with exertion.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)