Chapter 58 — Bala Kanda, Sarga 58

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 58.11

प्रत्याख्यातोऽस्मि गुरुणा गुरुपुत्रैस्तथैव च॥ अनवाप्यैव तं कामं मया प्राप्तो विपर्ययः।

pratyākhyāto'smi guruṇā guruputraistathaiva ca|| anavāpyaiva taṃ kāmaṃ mayā prāpto viparyayaḥ|

English Meaning

Disregarded had I been by my spiritual guide as well as his sons. And far from attaining my desire, I came by this calamity.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)