रोमकूपेषु सर्वेषु वसिष्ठस्य महात्मनः। मरीच्य इव निष्पेतुरग्नेधूमाकुलार्चिषः॥ ।
romakūpeṣu sarveṣu vasiṣṭhasya mahātmanaḥ| marīcya iva niṣpeturagnedhūmākulārciṣaḥ|| |
English Meaning
And from the pores of his body, resembling a smoking flame, darted out scintillation's of fire.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)