Chapter 55 — Bala Kanda, Sarga 55

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 55.6

दृष्ट्वा विनाशितान् सर्वान् बलं च सुमहायशाः। सव्रीडं चिन्तयाविष्टो विश्वामित्रोऽभवत् तदा॥

dṛṣṭvā vināśitān sarvān balaṃ ca sumahāyaśāḥ| savrīḍaṃ cintayāviṣṭo viśvāmitro'bhavat tadā||

English Meaning

And witnessing them all destroyed, together with the army, the illustrious Viśvāmitra, covered with shame, became plunged in thought.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)