Chapter 55 — Bala Kanda, Sarga 55

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 55.25

इत्युक्त्वा परमक्रुद्धो दण्डमुद्यम्य सत्वरः। विधूम इव कालाग्निर्यमदण्डमिवापरम् ॥

ityuktvā paramakruddho daṇḍamudyamya satvaraḥ| vidhūma iva kālāgniryamadaṇḍamivāparam ||

English Meaning

Saying this, he, transported with wrath, and like the smoking flame at at universal dissolution, speedily upraised a staff resembling another mace of Yama itself.' to

M.N. Dutt (1891–94, public domain)