यानि देवेषु चास्त्राणि दानवेषु महर्षिषु । गन्धर्वयक्षरक्ष:सु प्रतिभान्तु ममानघ ॥
yāni deveṣu cāstrāṇi dānaveṣu maharṣiṣu | gandharvayakṣarakṣa:su pratibhāntu mamānagha ||
English Meaning
O sinless one, may all those weapons that are with the celestials and the Dānavas and the Maharșis and the Gandharvas and the Yakşas and the Rākşasa, shine on me ! May this my desire be granted me through your grace, O god of gods!
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)