Chapter 54 — Bala Kanda, Sarga 54

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 54.15

नियुक्ष्व मां महातेजस्त्वं ब्रह्मबलसम्भृताम्। तस्य दर्प बलं यत्नं नाशयामि दुरात्मनः॥

niyukṣva māṃ mahātejastvaṃ brahmabalasambhṛtām| tasya darpa balaṃ yatnaṃ nāśayāmi durātmanaḥ||

English Meaning

O highly energetic one, do you command me bursting with Brahmā forces: the pride, power and endeavours of that wicked one will I bring down.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)