आयत्तमत्र राजर्षे सर्वमेतन संशयः। सर्वस्वमेतत् सत्येन मम तुष्टिकरी तथा॥ कारणैर्बहुभी राजन् न दास्ये शबलां तव।
āyattamatra rājarṣe sarvametana saṃśayaḥ| sarvasvametat satyena mama tuṣṭikarī tathā|| kāraṇairbahubhī rājan na dāsye śabalāṃ tava|
English Meaning
All this is so: there is no doubt about it. Verily she is my all; and in her do I find my delight. And many are the reasons, O king, why I cannot give to you Sabala.'
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)