कच्चिद् बलेषु कोशेषु मित्रेषु च परंतप। कुशलं ते नरव्याघ्र पुत्रपौत्रे तथानघ॥
kaccid baleṣu kośeṣu mitreṣu ca paraṃtapa| kuśalaṃ te naravyāghra putrapautre tathānagha||
English Meaning
And O repressor of foes, is it well with you as to, O most powerful of men, your forces; exchequer, and friends, and, O sinless one, sons and grandsons?'
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)