Chapter 51 — Bala Kanda, Sarga 51

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 51.5

अपि रामाय कथितं यद् वृत्तं तत् पुरातनम्। मम मातुर्महातेजो देवेन दुरनुष्ठितम्॥

api rāmāya kathitaṃ yad vṛttaṃ tat purātanam| mama māturmahātejo devena duranuṣṭhitam||

English Meaning

O highly energetic one, has that old story relative to my mother having been wronged by that celestial, been communicated to Rāma?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)