जनकस्य वचः श्रुत्वा निषसाद महामुनिः॥ पुरोधा ऋत्विजश्चैव राजा च सहमन्त्रिभिः। आसनेषु यथान्यायनुपविष्टाः समन्ततः॥
janakasya vacaḥ śrutvā niṣasāda mahāmuniḥ|| purodhā ṛtvijaścaiva rājā ca sahamantribhiḥ| āsaneṣu yathānyāyanupaviṣṭāḥ samantataḥ||
English Meaning
Hearing Janaka's words, the mighty ascetic sat him down. And the king also, in company with his priests and counsellors sat down around in order of rank.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)