Chapter 50 — Bala Kanda, Sarga 50

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 50.3

ऋषिवाटाश्च दृश्यन्ते शकटीशतसंकुलाः। देशो विधीयतां ब्रह्मन् यत्र वत्स्यामहे वयम्॥

ṛṣivāṭāśca dṛśyante śakaṭīśatasaṃkulāḥ| deśo vidhīyatāṃ brahman yatra vatsyāmahe vayam||

English Meaning

And the abodes of ascetics are thronged with hundreds of cars. Do you, O Brahmana, arrange for some place were we may put up.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)