Chapter 5 — Bala Kanda, Sarga 5

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 5.8

कपाटतोरणवतीं सुविभक्तान्तरापणाम्। सर्वयन्त्रायुधवतीमुषितां सर्वशिल्पिभिः॥

kapāṭatoraṇavatīṃ suvibhaktāntarāpaṇām| sarvayantrāyudhavatīmuṣitāṃ sarvaśilpibhiḥ||

English Meaning

And the city was furnished with doors and gates, and well-arranged rows of shops. And it contained all kinds of instruments and arms, and was inhabited by all classes of artizans.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)