Chapter 5 — Bala Kanda, Sarga 5

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 5.4

अयोध्या नाम नगरी तत्रासील्लोकविश्रुता। मनुना मानवेन्द्रेण या पुरी निर्मिता स्वयम्॥

ayodhyā nāma nagarī tatrāsīllokaviśrutā| manunā mānavendreṇa yā purī nirmitā svayam||

English Meaning

The capital of that country was Ayodhyā famed among men, which was founded by Manu himself that foremost of men.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)