Chapter 5 — Bala Kanda, Sarga 5

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 5.13

प्रासादै रत्नविकृतैः पर्वतैरिव शोभिताम्। कूटागारैश्च सम्पूर्णामिन्द्रस्येवामरावतीम्॥

prāsādai ratnavikṛtaiḥ parvatairiva śobhitām| kūṭāgāraiśca sampūrṇāmindrasyevāmarāvatīm||

English Meaning

And adorned with mountain like palaces glittering with gems, and filled with sportingplaces for females, and like to Indra's Amarāvati.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)