Chapter 49 — Bala Kanda, Sarga 49

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 49.16

पुष्पवृष्टिर्महत्यासीद् देवदुन्दुभिनिःस्वनैः। गन्धर्वाप्सरसां चैव महानासीत् समुत्सवः॥

puṣpavṛṣṭirmahatyāsīd devadundubhiniḥsvanaiḥ| gandharvāpsarasāṃ caiva mahānāsīt samutsavaḥ||

English Meaning

And the Kākutstha accepted the homage thus rendered according to the ordinance. And blossoms began to shower copiously to the sounds of kettledrums; and the Gandharvas and the Apsaras began to rejoice greatly.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)