Chapter 48 — Bala Kanda, Sarga 48

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 48.7

मिथिलोपवने तत्र आश्रमं दृश्य राघवः। पुराणं निर्जनं रम्यं पप्रच्छ मुनिपुङ्गवम्॥

mithilopavane tatra āśramaṃ dṛśya rāghavaḥ| purāṇaṃ nirjanaṃ ramyaṃ papraccha munipuṅgavam||

English Meaning

And in a grove at Mithilā, Rāghava saw an ancient, lonely, and romantic asylum, and asked that foremost of ascetics, saying.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)