मुनिवेषं सहस्राक्षं विज्ञाय रघुनन्दन। मतिं चकार दुर्मेधा देवराजकुतूहलात्॥
muniveṣaṃ sahasrākṣaṃ vijñāya raghunandana| matiṃ cakāra durmedhā devarājakutūhalāt||
English Meaning
Thereupon, out of curiosity, that one of perverse understanding consented to the proposals of the chief of the celestials.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)