Chapter 45 — Bala Kanda, Sarga 45

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 45.12

तस्य तद् वचनं श्रुत्वा रामस्य मुनिपुङ्गवः। आख्यातुं तत्समारेभे विशालायाः पुरातनम्॥

tasya tad vacanaṃ śrutvā rāmasya munipuṅgavaḥ| ākhyātuṃ tatsamārebhe viśālāyāḥ purātanam||

English Meaning

Hearing those words of Rāma, that foremost of ascetics began to relate the history of Viśālā, saying,

M.N. Dutt (1891–94, public domain)