Chapter 43 — Bala Kanda, Sarga 43

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 43.6

तस्यावलेपनं ज्ञात्वा क्रुद्धस्तु भगवान् हरः॥ तिरोभावयितुं बुद्धिं चक्रे त्रिनयनस्तदा।

tasyāvalepanaṃ jñātvā kruddhastu bhagavān haraḥ|| tirobhāvayituṃ buddhiṃ cakre trinayanastadā|

English Meaning

Knowing her proud intention, the adorable Hara waxed wroth; and the three-eyed deity set his heart upon enveloping Here

M.N. Dutt (1891–94, public domain)