Chapter 43 — Bala Kanda, Sarga 43

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 43.2

अथ संवत्सरे पूर्णे सर्वलोकनमस्कृतः। उमापतिः पशुपति राजानमिदमब्रवीत्॥

atha saṃvatsare pūrṇe sarvalokanamaskṛtaḥ| umāpatiḥ paśupati rājānamidamabravīt||

English Meaning

And when the yea was complete, Uma's lord, Pasupati, worshipped of all the worlds, spoke to the king, saying,

M.N. Dutt (1891–94, public domain)