Chapter 41 — Bala Kanda, Sarga 41

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 41.4

अभिवाद्याभिवाद्यांस्त्वं हत्वा विघ्नकरानपि। सिद्धार्थः संनिवर्तस्व मम यज्ञस्व पारगः॥

abhivādyābhivādyāṃstvaṃ hatvā vighnakarānapi| siddhārthaḥ saṃnivartasva mama yajñasva pāragaḥ||

English Meaning

And honouring those that deserve to be honoured and slaying such as disturb you, do you, having attained your end, come back, becoming the instrument for the completion of my sacrifice.'

M.N. Dutt (1891–94, public domain)