Chapter 41 — Bala Kanda, Sarga 41

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 41.20

भस्मराशीकृतानेतान् प्लावयेल्लोकपावनी। तथा क्लिन्नमिदं भस्म गङ्गया लोककान्तया। षष्ठिं पुत्रसहस्राणि स्वर्गलोकं गमिष्यति॥

bhasmarāśīkṛtānetān plāvayellokapāvanī| tathā klinnamidaṃ bhasma gaṅgayā lokakāntayā| ṣaṣṭhiṃ putrasahasrāṇi svargalokaṃ gamiṣyati||

English Meaning

O mighty-armed one: let that purifier of the worlds lave these reduced to a heap of ashes. And on these ashes being watered by Gangā, dear to all, the sixty thousand sons of Sagara will repair to the celestial regions.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)