यज्ञियं च हयं तत्र चरन्तमविदूरतः। ददर्श पुरुषव्याघ्रो दुःखशोकसमन्वितः॥
yajñiyaṃ ca hayaṃ tatra carantamavidūrataḥ| dadarśa puruṣavyāghro duḥkhaśokasamanvitaḥ||
English Meaning
And exercised by grief and sorrow, at foremost of men espied there the sacrificial horse straying near.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)