Chapter 40 — Bala Kanda, Sarga 40

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 40.6

ततो भित्त्वा महीं सर्वां कृत्वा चापि प्रदक्षिणम्। सहिताः सागराः सर्वे पितरं वाक्यमब्रुवन्॥

tato bhittvā mahīṃ sarvāṃ kṛtvā cāpi pradakṣiṇam| sahitāḥ sāgarāḥ sarve pitaraṃ vākyamabruvan||

English Meaning

Then, having rived the entire Earth and ranged it all around, the sons, of Sagara together (returned to their father) and spoke to him.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)