Chapter 40 — Bala Kanda, Sarga 40

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 40.6

ततो भित्त्वा महीं सर्वां कृत्वा चापि प्रदक्षिणम्। सहिताः सागराः सर्वे पितरं वाक्यमब्रुवन्॥

tato bhittvā mahīṃ sarvāṃ kṛtvā cāpi pradakṣiṇam| sahitāḥ sāgarāḥ sarve pitaraṃ vākyamabruvan||

English Meaning

Then, having rived the entire Earth and ranged it all around, the sons, of Sagara together (returned to their father) and spoke to him.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)