यस्येयं वसुधा कृत्स्ना वासुदेवस्य धीमतः। महिषी माधवस्यैषा स एव भगवान् प्रभुः॥ कापिलं रूपमास्थाय धारयत्यनिशं धराम्। तस्य कोपाग्निना दग्धा भविष्यन्ति नृपात्मजाः॥
yasyeyaṃ vasudhā kṛtsnā vāsudevasya dhīmataḥ| mahiṣī mādhavasyaiṣā sa eva bhagavān prabhuḥ|| kāpilaṃ rūpamāsthāya dhārayatyaniśaṃ dharām| tasya kopāgninā dagdhā bhaviṣyanti nṛpātmajāḥ||
English Meaning
This entire Earth belong to the intelligent Vasudeva, she being his consort. And that adorable one is indeed her lord. And assuming the form of Kapila, he unceasingly sustain the Earth. And the sons of king Sagara will be consumed by the fire of his wrath.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)