यदस्या निर्गतं तस्मात् तप्तजाम्बूनदप्रभम् ॥ काञ्चनं धरणी प्राप्तं हिरण्यमतुलप्रभम्। तानं कार्णायसं चैव तैक्ष्ण्यादेवाभिजायत॥
yadasyā nirgataṃ tasmāt taptajāmbūnadaprabham || kāñcanaṃ dharaṇī prāptaṃ hiraṇyamatulaprabham| tānaṃ kārṇāyasaṃ caiva taikṣṇyādevābhijāyata||
English Meaning
And as it came out of her, it wore the splendour of molten gold; and in consequence of its fiery virtue, objects near and objects far were converted into gold and silver of unsurpassed sheen, while those that were more distant were turned into copper and iron.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)