Chapter 36 — Bala Kanda, Sarga 36

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 36.21

एवमुक्त्वा सुरान् सर्वाशशाप पृथिवीमपि। अवने नैकरूपा त्वं बहुभार्या भविष्यसि ॥

evamuktvā surān sarvāśaśāpa pṛthivīmapi| avane naikarūpā tvaṃ bahubhāryā bhaviṣyasi ||

English Meaning

Having thus spoke to the celestials, she cursed the Earth also, saying, 'O Earth, you will have multiform surface and many husbands.'

M.N. Dutt (1891–94, public domain)