Chapter 36 — Bala Kanda, Sarga 36

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 36.17

तदग्निना पुनर्व्याप्तं संजातं श्वेतपर्वतम्। दिव्यं शरवणं चैव पावकादित्यसंनिभम्॥

tadagninā punarvyāptaṃ saṃjātaṃ śvetaparvatam| divyaṃ śaravaṇaṃ caiva pāvakādityasaṃnibham||

English Meaning

When the Wind had entered into it, it was developed into a white hill, and a forest of glossy reeds, resembling fire or the Sun.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)