Chapter 36 — Bala Kanda, Sarga 36

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 36.14

एवमुक्तास्ततो देवाः प्रत्यूचुर्वृषभध्वजम्। यत्तेजः क्षुभितं ह्यद्य तद्धरा धारयिष्यति॥

evamuktāstato devāḥ pratyūcurvṛṣabhadhvajam| yattejaḥ kṣubhitaṃ hyadya taddharā dhārayiṣyati||

English Meaning

Being thus addressed, the gods answered him having the bull for his mark, ‘The earth will today bear your vital flow.'

M.N. Dutt (1891–94, public domain)